Angielski - czasy

1.

2. Porownanie czasu the Past Simple z the Past Continuous

Oba te czasy sa czasami przeszlymi. Obu uzyjesz wtedy, gdy wiesz, kiedy to, o czym mowisz, sie wydarzylo (yesterday - wczoraj; two years ago - dwa lata temu, itd.)

Jest jednak jedna roznica miedzy tymi dwoma czasami. Spojrz na zdania:

a) the Past Simple:

Jeremy wrote a letter to his girlfriend yesterday. - Jeremy napisal wczoraj list do swojej dziewczyny.

Czyli: cos wydarzylo sie w przeszlosci, trwalo krotko i zakonczylo sie w przeszlosci.. W jezyku polskim odpowiednikiem sa czasowniki dokonane, np. : I did - zrobilem; I read -przeczytalem; I cooked - ugotowalem, itd.

b) the Past Coontinuous:

Jeremy was writing a letter to his girlfriend all day yesterday. -Jeremy pisal wczoraj list do swojej dziewczyny caly dzien.

Czyli: cos dzialo sie w przeszlosci i nie wiemy, z jakim skutkiem sie sie zakonczylo. W jezyku polskim stosowane sa w takim przypadku czasowniki nie dokonane, np. I was doing - robilem; I was reading - czytalem; I was cooking - gotowalem, itd.


3. Laczenie czasow the Past Continuous i the Past Simple

Czasu the Past Simple czest uzywamy wtedy, gdy chcemy zaznaczyc, ze cos co robilismy przez dluzszy czas zostalo przerwane czyms innym, np.

I was watching a film when the phone rang. - Ogladalem film, kiedy zadzwonil telefon. (Dluzsza czynnosc wyrazamy w czasie the Past Continuous, krotsza zas w the Past Simple.)

When we were cooking a dinner, john come. - Kiedy gotowalismy obiad, przyszedl John.

nie ma znaczenia, ktore zdanie skladowe bedzie pierwsze, jednak pamietaj, ze jezeli zdania skladowe laczysz za pomoca "when", nie odzielasz ich przecinkiem:

When Sue was singing a song, John came in. = John came in when Sue was singing a song. (Kiedy Sue spiewala piosenke, John wszedl. = John wszedl, kiedy Sue spiewala piosenke.)

4. Porownanie czasu the Past Simple z the Present Perfect

Sa to dwa rozne czasy i w zaleznosci, ktorego z nich uzyjesz, bedziesz inaczej zrozumiany. Czasu the Past Simple uzywasz przedewszystkim wtedy, gdy wiesz , kiedy sie cos wydarzylo i jest to istotne, np.

I bought this book yesterday. - Kupilem te ksiazke wczoraj. (istotne jest to, ze WCZORAj kupilem);

I have bought this book. - Kupilem te ksiazke. (Istotne, ze w ogole ja kupilem i teraz ja mam. Niewazne, kiedy kupilem.)


Jezeli w zdaniu podaje sie , kiedy cos sie wydarzylo, a zdanie jest w czasie the Past Simple, oznacza to, ze czynnosc czy stan, o ktorych mowimy, juz sie zakonczyl, np.

I lived in this town. - Mieszkalem w tym miescie. (Kiedys i juz teraz tu nie mieszkam.)

Jesli to zdanie powiesz w czasie the Present Perfect, znaczy ono co innego:

I have lived in this town for 2 years. - Zamieszkalem w tym miescie 2 lata temu. (Nadal w nim mieszkam.)

5. I will do sth/ I am going to do Sth - Future


Obu tych form (WILL albo BE GOING TO) uzywasz, jezeli chcesz powiedziec o czyms, co wydarzy sie w przyszlosci. Jednak roznica w ich znaczeniu obu tych form jest bardzo istotna.

Przykladowe sytuacje:

Rozmawiasz z kolezaka przez telefon i zapraszasz ja na drugi dzien na kawe.
-Great. I will come for sure - mowi.
-But remember that I drink coffee with milk!
Ty akurat nie masz w domu mleka, ale obiecujesz jej:
-OK, I will buy some milk for you.

WILL - uzyjesz, jezeli decydujesz sie na cos w chwili mowienia, nie zastanawiales sie wczesniej nad odpowiedzia.
Jak w sytuacji: kolezanka nie wiedziala ,ze ja zaprosisz, a Ty nie pamietales, ze ona pija kawe z mlekiem. C


Chwile pozniej rozmawiasz z inna kolezanka i chwalisz sie, ze Martha przyjezdza do Ciebie jutro.
-But do you know that she drinks only coffee with milk? - pyta sie kolezanka.
-Yes, I'm going to buy some milk for her - odpowiadasz.

GOING TO - uzyjesz, jezeli juz cos zaplanowales, zdecydowales o tym i mowisz o tym komus.
Jak w sytuacji: juz wczesniej postanowiles kupic mleko i teraz mowisz o tym zamiarze nopotykanej osobie.




John i Kathy ogladaja telewizje. Nie ma jednak nic interesujacego. John mowi:
-I'd like to watch an interesting movie! (Chcialabym obejrzec jakis interesujacy film!)
-OK, I will borrow a video cassette. (OK, wypozycze kasete.)

Kathy podjela decyzje o wypozyczeniu kasety w tej chwili, nie planowala tego i nie zastanowiala sie nad tym wczesniej.

Kathy ubrala sie i wyszla. na klatce spotyka znajomego
-I am going to borrow a film. Do you want to watch it with us? (mam zamiar wypozyczyc film. Chcesz go obejrzec z nami?)

Kathy juz wczesniej podjela decyzje o wypozyczeniu filmu i teraz ma to w planach.


a) Przewidywanie przyszlosci

Jezeli jestesmy pewni, ze cos wydarzy sie w przyszlosci, mamy na to jakies dowody, wtedy uzyjemy BE GOInG TO. Jezeli zas nie mamy dowodow, nie jestesmy pewni i jedynie mowimy o swoich uczuciach, uzyjemy WILL

(bedzie padac)

-It's going to rain (powiesz tak, jezeli masz na to dowod, np. widzisz ciemne chmury na niebie)

-It will rain ( nie masz dowodow, ale jestes pesymista i uwazasz , ze piknik sie nie uda, np. z tego powodu)

(bedzie chory)

-You are going to be sick (jezeli masz dowod, jestes tego pewien, bo, np. ten ktos jest zmokniety i zmarzniety).

-You will be sick (np. masz isc z kolega do kina, ale zawsze kiedy umawiacie sie, to on choruje. Nie masz dowod na to, ze tak bedzie, ale tak bedzie, ale tak wlasnie twierdzisz).

b) Odmiana BE GOING TO

Czesto jest tlumaczone jako "miec zamiar". Odmienne jest tylko "BE", ktore odmienia sie przez osoby (I am / you are / he is / she is / we are/  they are) oraz przez czasy, np.: chcesz powiedziec, ze wczoraj miales zamiar kupic nowa plyte CD: BE w czasie przeszlym WAS/WERE, dlatego powiesz:

I was going to buy a new CD yesterday.

Pozostala czesc wyrazenia nie jest odmienna.
Twierdzenia tworzy sie z OSOBY + frazy BE GOING TO + czasownika w formie podstawowej i reszta zdania:

I am going to watch this play . (Mam zamiar/Obejrze te sztuke.)

Pytania tworzy sie poprzez przedstawienie E (w odpowiedniej formie) przed osobe:

Are you going to watch this play?

W przeczeniu dodajemy NOT do czasownika BE:

He is not going to watch this play.

Jezeli chcesz powiedziec: Mam zamiar isc do sklepu, musisz pamietac, ze "be going to" nie jeste czasownikiem "go" - "isc", np.: I am going to GO to a shop.


W jezyku angielskim o przyszlosci mozna mowic rowniez czasem:
1) The Future Continnuous - jesli mowisz, ze w przyszlosci bedziesz w trakcie robienia czegos, np.:
    Mecz pliki noznej trwa od 7.30 do 9.45, a ktos pyta sie Ciebie , co bedziesz robil jutro o 8.00.
    - At this time tomorrow I will be watching the match (Jutro o tej porze bede ogladal mecz).
   (Konstrukcja zdania w tym czasie wyglada tak samo dla kazdej osoby:

twierdzenie: OS + WILL + BE + czasownik z -ing + ...
We will be using our bikes this evening.

pytanie: WILL + OS + BE + czasownik z -ing + ...?
Will he be using his bike this evening?

przeczenie: OS + WILL + NOT + BE + czasownik z -ing + ...
You will not (won't) be using your bike this evening.

2) The Present Continous uzyjesz dla przyszlosci, jezeli chcesz powiedziec o czyms, co juz jest zaplanowane i na pewno sie wydarzy, np. jutro idziesz do kina i juz masz bilety, wiec pojdziesz na pewno:

I am going to the cinema tomorrow (Jutro ide do kina).

3) The Present Simple - jezeli mowisz o rozklad jazdy  (np. pociagow), planach zajec lub pracy, programach kinowych, np.:

What time does the film begin? (O ktorej godzinie zaczyna sie film?)
The train to Warsaw leaves at 10 a.m. (Pociag do Warszawy odjezdza o 10 rano.)